Thursday, July 24, 2008

无人姓: "禤" 的由来

禤字作為一個姓氏雖已存在近兩千年,但在《百家姓》中沒有此姓的記載除《康熙字典》外,在多種《字典》里也無法可查找。只是到了近年來,《新華字典》、《續百家姓》、《新編千家姓》、《中國姓氏編》、《神州姓氏新考》、才增收了禤字進去。《辭海》原來是有禤字的,除姓氏之外別無其他說明和解釋。

不過,禤字是有實在的來由,并不是凭空臆造,据禤姓的祖宗相傳,歸結起來有:禤姓系封建帝王所賜的一個姓氏,禤姓始祖純旺公系東漢愛國名將馬援的裨將。在漢光武帝時,建武十七春(公元41年)隨馬援南征交趾(今越南)。純旺公,黃萬定(均系山東青州人),授命為馬部前鋒,因戢功卓著,于次年得胜還軍馬授將公等人之戰功一一申報皇上,皇上召見純旺公當面封賞。皇問曰,你功不小,你想當什麼官呢?因公一時想不出官階名稱,便說:“請皇上封個大大官我當”。當時不知是由于方言所造成的發音不同,抑或皇上听走了耳,結果把大大听成代代。皇上當即說:好!你要當個代代官嗎!現就封你為平夷大夫欽州世襲時羅都總守。

皇上還說:你與一般類似此官階的人不同,你可以有事隨時入朝面君陳奏。現賜你朝服一套(包括帽盔一頂(穿起出入朝門通行無阻。公受封準,想到自己有名無姓(一說公原姓牛)能得到皇上開金口賜個姓也是极其榮幸的,因此,便又奏請賜姓。公數次開口奏請,皇上因與其他朝臣正在商討國事,無暇顧及,但又見公還在想什麼似的,便用手接連地指指公手捧的御賜朝服(朝服裝在一本合內)。公未領其意,欲再奏請,後旁有一大臣說,圣上己奏准了。公說:為何未听見賜我姓什麼氏。大臣說,圣上接連指合已經是賜你了,你不要耽誤皇上外斷天下大事的寶貴時間,無事可以退朝了。

公不得已便退朝,返回後,與一些有文墨的部、同僚詳談面君受封,以及賜姓等情。公說:皇上連連指合,是賜我姓合嗎?眾說紛紜,有些人說姓合不太雅听,有些則說,管它雅不雅听,反正是圣上賜的姓就是無上光榮,有些則又說,先把合打幵看看有否賜姓字。把合打開沒有賜姓字,只有武將穿和帽。一些好奇的人便把賜姓和賜衣帽起來做文章,并很快將所賜衣帽拼成一個“禤”字。因禤字左邊是衣,故取不衣邊,石邊是帽。古代帽稱冠冕,所以“禤”是取冠冕字之上頭剖分四;又因武將的頭盔大多插有羽毛,雉雞尾。所謂雉尾高挑。故曰加上羽毛,便是“禤”字的右邊。又因原來的“禤”字易之人們錯讀成“榻”字的發音,而把姓禤的叫成榻姓,听起來很瘌耳,的確很不雅听。為了有個區別,不致被人們辯別錯,大概姓禤的人,很多年前就把“禤”字右邊上頭部分“曰”改為“四”,即得到現在的“禤”字。

“禤”字的發音是與“牽”字相諧,這是取純旺公原姓牛之說的綠故。是時,公感已不姓,雖改也取個牽字之音以表示禤要(牽)著牛,永不拋棄牛,這是字組成後的讀音來由傳說。广东怪姓。


 

No comments:

Main| News| Activity| Photo| Others| All